Buongiorno Iole,
le zone migliori per alloggiare sono sicuramente il centro storico, il quartiere Chiaia o il Vomero.
Il Vomero è la zona collinare di Napoli, tranquillo la sera e molto ben collegato alla stazione ed al centro con metro e funicolari.
E' vero che Napoli è una grande città, ma dipende molto dal tempo di permanenza e dagli obiettivi della visita.
Il centro storico va visitato sia per la bellezza delle stradine che per i musei, le chiese e le curiosità varie che vi si possono trovare.
Se mi fai capire meglio le esigenze del tuo papà, potrei aiutarti meglio ad organizzare la visita.
Ciao
Monica