Ciao Tiziana,
Eccoti qualche suggerimento che spero possa esserti d'aiuto.
1. Riguardo al periodo in cui venire, in linea di principio non dovrebbero esserci grosse differenze riguardo a cosa potreste visitare in quanto le attrazioni più importanti sono aperte tutto l'anno. In inverno alcune attrazioni chiudono leggermente più presto comunque settembre-ottombre è ancora orario 'estivo' per molti palazzi storici (ad esempio la torre di londra chiude alle 5.30 dal 1 marzo al 31 ottobre e alle 4.30 dal 1 novembre al 28 febbraio). Su questo sito trovi gli orari di apertura di torre di londra, hampton court, kensington palace http://www.hrp.org.uk/ Magari se sai già quali attrazioni vorresti visitare si può controllare sul web.
Magari puoi dare un'occhiata anche a questo sito dove trovi le temperature medie di Londra (massime e minime) dei vari giorni dell'anno: http://uk.weather.com/climate/annualClimo-London-UKXX0085?month=5
Riguardo alle olimpiadi è una bella domanda... E' possibile che alcuni operatori comincino ad alzare i prezzi prima delle olimpiadi. Oltretutto in vista delle olmpiadi ci saranno lavori in corso un po' ovunque per cui venendo giusto prima delle olimpiadi potreste avere qualche disagio o trovare qualche attrazione chiusa per lavori di rinnovo. Difficile a dirsi...
2.Ti consiglierei di rimanere al centro. Londra è enorme ed è bene non sottovalutare le distanze. Avete solo una settimana e di sicuro non volete passarla in autobus o in metro da e verso la periferia. La metro chiude a mezzanotte e se fate tardi potrebbe anche toccarvi un taxi... Inoltre più andate verso la periferia, più l'abbonamento settimanale ai mezzi pubblici diventa caro, in quanto deve coprire più zone. Personalmente propenderei per un albergo con soluzione bed and breakfast o al limite colazione e cena. Non so bene i prezzi per gli appartamenti ma per 7 giorni non credo ci sia una grossa differenza. So che ci sono molti hotel dalle parti di queensway, che è abbastanza ben collegata. In linea di principio è meglio nella zona ovest, mediamente più sicura della zona est.
3. La travel card e la oyster non sono alternative. La travel card è disponibile sia in formato cartaceo che elettronico (caricata sulla oyster). Se pensate di uscire dalle zone 1-2 almeno una volta, allora vi conviene averla in formato elettronico sulla oyster in quanto paghereste di meno per l'uscita in zona 3. La oyster è una carta elettronica che permette di avere sia una somma di denaro prepagata che le varie forme di abbonamento come la travel card settimanale. Ad ogni modo, con o senza oyster, vi conviene avere la travel card per una settimana.
4. l'episodio rccontato dalla tua amica mi sembra strano. in alcuni posti quando fai il biglietto ti assegnano un orario di entrata per scaglionare i gruppi... forse la tua amica si è presentata oltre l'orario di ingresso che le era stato assegnato. Davvero mi sembra insolito... Il London pass conviene se visiti almeno un certo numero di attrazioni quindi in linea di principio è un buon affare... purchè poi le attrazioni le visitiate sul serio! :) Dipende anche da quali posti volete visitare. Molti dei musei più importanti ad esempio sono gratis (esposizioni straordinarie escluse).
Esiste anche un london pass che include la travel card, ma quello non conviene. Fate la travel card a parte, appena arrivate a londra.
Spero che i miei suggerimenti possano esserti utili. Se ti servono altre informazioni, chiedi pure! :)
Ennio