Ciao Anna, una strada carina e molto tranquilla a un passo dal parco e' via Abbondio San Giorgio, dove questo hotel mi ha sempre incuriosita... http://www.hotellancaster.it/ Temo non sia a buonissimo mercato, pur essendo a sole 3 stelle. La posizione e' deliziosa.
Io qui ci vivo, difficile consigliare Hotel.

Poi mi dico, tutti trovano su Airbnb al giorno d'oggi un bed and breakfast, e vicino all'arco che conduce al parco trovo:
https://www.airbnb.com/rooms/415853

Perche' non inizi da questi due?
Se vuoi fare la moderna, come me, e cercare su airbnb, chinatown e' la zona chiave, perche' al Parco Sempione per correre si va dall'Arco della Pace, non da Cairoli, al lato opposto.

Buona ricerca e fammi sapere se state trovando, al Lancaster o per i B&B molto alla moda adesso.

Carla