Ciao Martina,
sul boulevard Voltaire ci sono varie stazioni di metro e come zona è abbastanza centrale, quindi ti sposti tranquillamente ed è tranquillissima come zona! Anzi visto che non sei lontana di consiglio anche una passeggiata sul canal de St. Martin e vale la pena andare a pranzare al Marché des enfants rouges (stanno tutti e due verso place de la République).
Parigi in quel periodo è piena di mercatini di Natale, qui trovi orari, date e indirizzi: http://www.parisinfo.com/decouvrir-paris/les-grands-rendez-vous/noel-a-paris/dossier-marches-de-noel/les-marches-de-noel
Il mio preferito è quello sugli Champs-Elysées, ma quest'anno sono curioso di vedere quello a place de la Republique, visto che é nuovo (hanno rifatto la piazza di recente, prima era aperta al traffico e ora è pedonale).
Altre cose simpatiche da vedere sono le giostre che si trovano su rue de rivoli e la pista per pattinare difronte l'Hotel de Ville.
Per il resto... Parigi è piena di lucine normalmente (non a caso la chiamano la Ville Lumiere) e a Natale da il meglio di se! Semmai una puntatina a vedere le luci che mettono alla Gallerie la Fayette può valerne la pena.
Divertitevi e godetevi la magia di Parigi
PS preparatevi che fa freddo!