Ciao Sabine,
Il tuo italiano va benissimo, e sono contenta che tu e tuo marito veniate a visitare Milano!
Allora, per quanto riguarda i posti da vedere, sia il Duomo che la Scala sono visitabili da tutti, e puoi comprare i biglietti direttamente sul posto.
Se ti piace l'altezza, potete anche andare SUL Duomo, passeggiando sul tetto. Si sale con l'ascensore, si vede Milano dall'alto e si scende a piedi.
http://www.duomomilano.it/index.php/visitare-il-duomo/orari-e-biglietti/orari
Qui trovi tutti gli orari e i costi dei biglietti.
Per quanto riguarda la Scala, prova a dare un'occhiata a questo sito:
http://www.teatroallascala.org/it/tu-alla-scala/turisti.html e vedi se trovi quello che ti interessa.
Lo shopping a Milano si fa in tante zone diverse. Se volete acquistare senza spendere molto, sicuramente Via Torino fa per voi (vicino al Duomo).
Se però avete un po' di tempo da passare, allora vi consiglio di andare in zona Brera. Ci sono un sacco di negozi, è la zona dove ci sono gli artisti e i negozi più strani, e c'è anche la Pinacoteca da visitare.
Per mangiare i consigli sono più difficili: sempre in zona centro c'è un posto che si chiama "Salsamenteria" che fa un sacco di piatti strani, italiani, molto spartano ma molto particolare (Via San Pietro All'Orto, 9). Oppure vi consiglio l'Osteria dei Poeti, in zona Brera (Corso Garibaldi), dove fanno la torta cioccolato e pere più buona di Milano!
Altro posto, sempre in zona centro, un po' particolare è La Bruschetta (Via C. Beccaria, 12).
In tutti questi ristoranti, se decidete di andare sabato sera, chiamate prima per prenotare!
Tanti auguri per il vostro giro a Milano e buona vacanza!!!
Spero di aver risposto alle vostre domande,
Barbara