Ciao,
Cosa non ti è chiaro sul sito? è perchè è in tedesco o ti perdi?
Io avevo fatto il corso allo Zems e c'è gente preparata che ti segue. Se sei studente anche se straniero dovrebbe costarti di meno. Credo che se cerchi un buon connubio qualità prezzo quello sia il migliore.
http://www.zems.tu-berlin.de/de/summerlanguageschool/summerlanguageschool-deutsch/deutschkurs/#c793

C' è il goethe institut di cui sono sicura della qualità e che riuscirai a capire meglio il sito perchè trovi le info anche in italiano, ovviamente il prezzo sale.
http://www.goethe.de/ins/de/ort/ber/deindex.htm

Tutte le università di berlino hanno dei corsi di lingua ma sinceramente non so come siano perchè non ho esperienza li. Prova a cercare sul sito della Freie Universitat e sulla Humboldt-Universität:

https://www.sprachenzentrum.hu-berlin.de/studium_und_lehre/kursangebot/deutsch/allgemeine-informationen-fur-studierende-deutsch-als-fremdsprache-en?set_language=en&cl=en

Manda una mail in inglese per chiedere informazioni o chiama con skype (se chiami un fisso non costa tanto). I tedeschi son molto gentili...e tutti sanno l'inglese :).
ciao
Baci