Ciao Francesco,
ad Aprile potrebbe essere estate così come nevicare :) E' difficile saperlo in anticipo da queste parti, ti conviene controllare le previsioni appena prima di partire e regolarti di conseguenza. Non aspettarti comunque mai troppo caldo. Per trovare un posto in cui stare ti consiglio, se usi Facebook, di dare un'occhiata alla pagina Italiani a Berlino, c'è sempre qualcuno che cerca coinquilini o che lascia un appartamento. Non è facile trovare appartamenti, ci sono sempre file di persone ai colloqui (ti fanno i colloqui sì), c'è molta gente che cerca casa qui.