Ciao Nicola,
allora, come hotel carini e con un´ottima posizione io ti consiglio l´hotel LUX nella Ledererstraße e Hotel Louis proprio di fronte al Viktualienmarkt. Come sono le stanze peró proprio non saprei dirtelo, ma solitamente gli hotel piú piccoli e centrali non hanno camere grandissime. Altrimenti potresti vedere il Novotel Munich City nella Hochstraße, praticamente dopo la Isar (Deutsches Museum).
Ma torniamo a Monaco! Spero che avrete 4 giorni di sole, perché col sole tutto é piú bello e perché qui sono tante le cose da viversi all´aperto.
Da non perdere, oltre al centro cittá con Marienplatz, tutta l´aera pedonale, Am Platzl, Odeonplatz e la Residenza e lapiccola e barocchissima chiesa Asamkirche, sono i parchi.
Il mio preferito é l´Olympiapark, tutto verde e collinare perché sotto ci sono i resti dei bombardamenti della seconda guerra mondiale. Un must é sicuramente l´englischer garten, dove si fa pure surf! Molto romantico é il parco della residenza estiva, che raggiungete col tram: Schloß Nymphenburg, abbastanza scopiazzata a Versailles cosí come totalmnete copiata dalla loggia dei Lanzi di Firenze é la loggia di Odeonplatz.
Ovviamente i 4 giorni, specie se é brutto tempo, potete visitare anche tantissime gallerie favolose, ma non so se siete tipi da museo. Queste le trovate tutte su qualsiasi guida e non sto ad elencartele!
Potete anche visitare dei castelli ma dipende se venite in auto o no.
Se venite in auto una bella escursione é Neuschwanstein e Füssen. (il castello di cenerentola, per intendersi).
Con i mezzi quello non si raggiunge bene ma potete andare al Chiemsee, lago bellissimo e con balletti al secondo castello piú famoso di Ludwig II.
Da Monaco in un´ora di treno al massimo si raggiunge anche Salisburgo che é un vero chicchino...
Se a Monaco volete mangiare bavarese i miei due locali preferiti sono la Weißes Bräuhaus in Tal e la Augustinerbräu nella Landsberger Straße, proprio dove si produce questa marca di birra!
Se poi avrete fortuna e ci sará un bel sole, allora a tutta vita nei Biergartner per la cena!!!
Buon divertimento!