Caro Daniele,
prima di tutto auguri alla tua compagna che sarà una persona meravigliosa come tutti i sagittario donna (avrai capito che lo sono anche io, che adoro le feste a sorpresa).
Allora diciamo che sicuramente dovrai prevedere uno spostamento e questi sono i miei consigli per quanto riguarda il pranzo.
Posto tradizionale, fascia di prezzo medio-alta e location suggestiva: Ristorante La Bersagliera al Borgo Marinari così magari vedi anche Castel dell'Ovo.
Al Borgo Marinari ci sono altri ristoranti molto caratteristici fra cui ti segnalo, per esperienza di amici, "Il Transatlantico".
Se invece ti interessa il tanto famoso lungomare, dove se è bel tempo puoi mangiare all'aperto, ti segnalo Ristorante Stella, dove fanno anche la pizza.
Nei pressi di Piazza dei Martiri (zona lungomare, sempre) c'è il ristorante - pizzeria Umberto, molto familiare e caratteristico, non è panoramico come gli altri ma ci si sente a casa.
Sulle pizzerie, ovviamente, è una bella scelta, per cui mi limito ad indicarti le mie personali preferenze che comportano qualche problema di spostamento e soprattutto di affollamento perchè sono frequentate soprattutto dagli appassionati:
- pizzara la notizia (vicino via manzoni, cioè tra fuorigrotta e posillipo)
- pizzeria di napoli (quartiere fuorigrotta)
- pizzera da umberto (il ristorante di prima)
Nel centro storico ce ne sono tante buone, fra gli altri Il presidente, Sorbillo, Vesi
Ti segnalo, un po' fuori mano ma comoda per i bambini "Città del gusto" ristorante/pizzeria che si trova all'interno di Città della Scienza (www.cittadellascienza.it) un museo della scienza, adatto anche ai bambini.
Comunque questo non è che l'inizio; fammi sapere di preciso dove si trova il B&B così ti dico come arrivare nei posti che ti ho descritto sopra.
Complimenti per avere scelto Napoli e se vuoi posso indicarti anche qualche posto per il regalo alla tua compagna, soprattutto per qualcosa che trovi solo qui a Napoli.

Ciao Daniele,
allora mi farai sapere come è andata ; nel frattempo se hai bisogno di altri duggerimenti sono qui.
Auguri anticipati alla festeggiata! ;))

Ciao!
che bella foto! sono contenta del bel feedback che hai lasciato e in attesa di poterti fare di nuovo da angelo ti invito a diventarlo tu stesso, per il posto in cui vivi.
A presto e buone feste ;)