Ciao Andrea,son contenta che abbiate risolto bene col trasporto! Trieste e' una citta' cara, pero' a quel che si sa non si viene spennati in maniera subdola ... tutti i ristoranti del centro espongono i menu' coi prezzi e ovviamente bisogna calcolare a parte vini e coperto. A me piace andare al Mascalzone Latino e da Gusto', nessuno dei due serve cucina triestina ma ci si mangia piuttosto bene. Per un assaggio di cucina triestina, vi consiglio il buffet da Pepi in pieno centro storico; classico "el rodoleto de cotto con calice" un rotolino di prosciutto cotto col calice di vino e le vienna coi crauti e la birretta: senno' provate il piatto misto di bolliti di maiale, caretto ma ne vale la pena; questo locale e' stato segnalato anche sul New York Times. Vale la pena visitare i caffe' storici di ispirazione viennese, il Caffe' San Marco, il Caffe' Tommaseo e il Caffe' degli Specchi sono i piu' frequentati. Per un buon drink anche il bar dell'hotel StarHotel Excelsior Palace vale la pena. Per le attrazioni turistiche vi lascio le segnalazioni delle guide che sono sicuramente ben documentate, TS e' piccola e si vede velocemente. Il Viale XX Settembre e' una zona pedonale molto frequentata, vi troverete senz'altro bene. L'ufficio informazioni dell'Azienda Turistica si trova in piazza Unita' ed e' aperta dalle 10 alle 18 se non sbaglio. Lunedi' tutti i musei sono chiusi. Spero che queste dritte vi aiutino e se avete altre domande scrivetemi pure! Cari saluti!