Ciao Luigi,
scusami per il ritardo ma il lavoro non mi ha dato tregua in questi giorni.
Dunque, arrivare a Friedrichstrasse 31 da Schoenefeld è molto semplice. Dall'aeroporto seguite il camminamento coperto fino alla stazione dei treni, acquistate un biglietto di corsa semplice per le zone ABC (mi raccomando ABC!) e prendete il treno regionale RB22 (Schoenefeld Express) fino alla fermata Friedrichstrasse. Una volta usciti sulla via potete fare due fermate di U-bahn U6 fino alla fermata Stadtmitte e poi a piedi. Ci vorrà meno di un'ora in tutto.
Per i trasporti per i giorni successivi avete varie possibilità. Calcolate che la carta giornaliera per le zone AB (vi servono solo quelle, la zona C serve solo per l'aeroporto) costa a persona 6.10 euro, il biglietto di corsa semplice costa 2.10 euro. C'è una carta 72 ore a 21.90 euro a persona. Se però pensate di spostarvi sempre insieme vi conviene acquistare la carta giornaliera di gruppo a 15.90 più una carta giornaliera singola a 6.10 euro (la carta gruppo vale per 5 persone). Tutto è acquistabile presso le macchinette alle stazioni.
Per i musei, date un'occhiata qui http://www.museen-berlin.de/smb/home/index.php?lang=en e scegliete. Comunque, la Gemäldegalerie è molto ricca e ospita al momento una bella mostra su Caravaggio; Neues Museum con la ricca collezione egizia e il famoso busto di Nefertiti; il Museo della fotografia fondazione Helmut Newton; al Deutsches Historisches Museum c'è una interessante ed unica mostra su Hitler.
Per mangiare sarà difficile trovare un posto non turistico intorno al vostro albergo, siete proprio nel cuore della città. I locali 'locali' si chiamano Kneipe, ma spesso vi si fuma per cui non le frequento molto... Per assaggiare buona cucina tedesca potete provare uno dei ristoranti di Nikolaiviertel, ma sono comunque turistici. In realtà, se proprio volete fare i tedeschi, dateci sotto col kebab e i wurst per strada o infilatevi in ristoranti indiani, cinesi e quant'altro. Soprattutto lungo la Oranienstrasse (è a poche fermate di metro da voi).
Buon divertimento!
Cristina