• search in site
  • find your angel

    Looking for travel tips? Find the angel is best for you

    Or, if you already know him, find him by name

Katrin Unterwegs

Katrin Unterwegs I am an angel of Hanover, Germany

While travelling I like to see and learn a lot. I appreciate to have local food and drinks and I am happy to learn how to prepare/cook it as well as to discover where the regional incredients come from. I like to visit historical places, local markets, architecture, hiking in t …continue

Interests

  • accessible tourism
  • environment
  • archaeology
  • architecture
  • art
  • wine and food
  • friendly
  • go round with children
  • go round by bike
  • literature
  • shopping
  • music-performing arts
  • theatre
  • night life

Availability

  • advise
  • meet
  • to give hospitality

Languages

  • italian
  • english
  • french
  • spanish
  • german

Who I am

While travelling I like to see and learn a lot.
I appreciate to have local food and drinks and I am happy to learn how to prepare/cook it as well as ...continua

Siracusa

Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

14:10

Dear Marco,
me and a friend are going to visit Siracusa in a couple of days (17.-23.09.) and would be happy to get an inside view of Ortygia in German on the 18th (Tuesday).
Do you think you could find 3 to 4 hours time to give us some initial impressions?
Kind regards,
K.

Du kannst auf deutsch mit mir mitteilen (es ist auch besser für mich ....). Nur einen Zweifel habe ich: es ist möglich dass ich in diesen Tagen nicht in Sizilien sei. Dass werde ich es in 10 Tagen wissen. Wenn ich hier in Siracusa sein werde, kann ich gerne euch begleiten (natürlich in Falls ihr dafür seid ....). Anderfalls kann ich etwas raten: ich warte auf euren bestimmten Fragen um möglicherweise zu antworten.
PS Entschuldigung für eventuelle Fehler: mein Wortschatz ist leider nicht mehr so reich wie früher.

Also wilkommen in Syzilien.

Marco Magrini Marco Magrini

01 Sep 18

16:46

Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

18:05

Ciao Marco,
Grazie per la tua rapida risposta. Ich lerne seit kurzer Zeit Italienisch. Viel mehr als diesen Satz kann ich noch nicht ;-)

Es ist sehr schön, dass ich in Deutsch schreiben kann. Das ist auch einfacher für mich. Wir fliegen am 17.9. nach Sizilien. Am 17. werden wir uns erstmal in der Stadt orientieren und abends ein gutes einfaches (!) Restaurant (Trattoria) suchen. Vielleicht hast Du eine Empfehlung?
Am 18. würden wir gerne eine kleine Stadtführung machen, um etwas mehr kennenzulernen.
Wenn Du weißt, ob Du einige Stunden Zeit haben wirst, schreib mir bitte. Sonst wäre ich auch für eine Empfehlung für eine Stadtrundfahrt oder Stadtrundgang dankbar.
Was glaubst Du, sollte man auf Ortygia unbedingt sehen?

Tanti saluti,
Katrin

PS Dein Wortschatz ist hervorragend. Ich wäre froh, wenn ich nur halb so gut Italienisch könnte.

Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

18:06

Ciao Marco,
Grazie per la tua rapida risposta. Ich lerne seit kurzer Zeit Italienisch. Viel mehr als diesen Satz kann ich noch nicht ;-)

Es ist sehr schön, dass ich in Deutsch schreiben kann. Das ist auch einfacher für mich. Wir fliegen am 17.9. nach Sizilien. Am 17. werden wir uns erstmal in der Stadt orientieren und abends ein gutes einfaches (!) Restaurant (Trattoria) suchen. Vielleicht hast Du eine Empfehlung?
Am 18. würden wir gerne eine kleine Stadtführung machen, um etwas mehr kennenzulernen.
Wenn Du weißt, ob Du einige Stunden Zeit haben wirst, schreib mir bitte. Sonst wäre ich auch für eine Empfehlung für eine Stadtrundfahrt oder Stadtrundgang dankbar.
Was glaubst Du, sollte man auf Ortygia unbedingt sehen?

Tanti saluti,
Katrin

PS Dein Wortschatz ist hervorragend. Ich wäre froh, wenn ich nur halb so gut Italienisch könnte.

Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

18:07

Ciao Marco, grazie per la tua rapida risposta. Ich lerne seit kurzer Zeit Italienisch. Viel mehr als diesen Satz kann ich noch nicht ;-) Es ist sehr schön, dass ich in Deutsch schreiben kann. Das ist auch einfacher für mich. Wir fliegen am 17.9. nach Sizilien. Am 17. werden wir uns erstmal in der Stadt orientieren und abends ein gutes einfaches (!) Restaurant (Trattoria) suchen. Vielleicht hast Du eine Empfehlung? Am 18. würden wir gerne eine kleine Stadtführung machen, um etwas mehr kennenzulernen. Wenn Du weißt, ob Du einige Stunden Zeit haben wirst, schreib mir bitte. Sonst wäre ich auch für eine Empfehlung für eine Stadtrundfahrt oder Stadtrundgang dankbar. Was glaubst Du, sollte man auf Ortygia unbedingt sehen?
Tanti saluti, Katrin

PS Dein Wortschatz ist hervorragend. Ich wäre froh, wenn ich nur halb so gut Italienisch könnte.

Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

18:07

Ciao Marco, grazie per la tua rapida risposta. Ich lerne seit kurzer Zeit Italienisch. Viel mehr als diesen Satz kann ich noch nicht ;-) Es ist sehr schön, dass ich in Deutsch schreiben kann. Das ist auch einfacher für mich. Wir fliegen am 17.9. nach Sizilien. Am 17. werden wir uns erstmal in der Stadt orientieren und abends ein gutes einfaches (!) Restaurant (Trattoria) suchen. Vielleicht hast Du eine Empfehlung? Am 18. würden wir gerne eine kleine Stadtführung machen, um etwas mehr kennenzulernen. Wenn Du weißt, ob Du einige Stunden Zeit haben wirst, schreib mir bitte. Sonst wäre ich auch für eine Empfehlung für eine Stadtrundfahrt oder Stadtrundgang dankbar. Was glaubst Du, sollte man auf Ortygia unbedingt sehen?
Tanti saluti, Katrin

PS Dein Wortschatz ist hervorragend. Ich wäre froh, wenn ich nur halb so gut Italienisch könnte.

  • To see
  • Food
Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

18:08

Ciao Marco, grazie per la tua rapida risposta. Ich lerne seit kurzer Zeit Italienisch. Viel mehr als diesen Satz kann ich noch nicht ;-) Es ist sehr schön, dass ich in Deutsch schreiben kann. Das ist auch einfacher für mich. Wir fliegen am 17.9. nach Sizilien. Am 17. werden wir uns erstmal in der Stadt orientieren und abends ein gutes einfaches (!) Restaurant (Trattoria) suchen. Vielleicht hast Du eine Empfehlung? Am 18. würden wir gerne eine kleine Stadtführung machen, um etwas mehr kennenzulernen. Wenn Du weißt, ob Du einige Stunden Zeit haben wirst, schreib mir bitte. Sonst wäre ich auch für eine Empfehlung für eine Stadtrundfahrt oder Stadtrundgang dankbar. Was glaubst Du, sollte man auf Ortygia unbedingt sehen? Tanti saluti, Katrin
PS Dein Wortschatz ist hervorragend. Ich wäre froh, wenn ich nur halb so gut Italienisch könnte.

  • To see
  • Food
Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

18:10

Ciao Marco, grazie per la tua rapida risposta. Ich lerne seit kurzer Zeit Italienisch. Viel mehr als diesen Satz kann ich noch nicht ;-) Es ist sehr schön, dass ich in Deutsch schreiben kann. Das ist auch einfacher für mich. Wir fliegen am 17.9. nach Sizilien. Am 17. werden wir uns erstmal in der Stadt orientieren und abends ein gutes einfaches (!) Restaurant (Trattoria) suchen. Vielleicht hast Du eine Empfehlung? Am 18. würden wir gerne eine kleine Stadtführung machen, um etwas mehr kennenzulernen. Wenn Du weißt, ob Du einige Stunden Zeit haben wirst, schreib mir bitte. Sonst wäre ich auch für eine Empfehlung für eine Stadtrundfahrt oder Stadtrundgang dankbar. Was glaubst Du, sollte man auf Ortygia unbedingt sehen (Markt, Architektur, Gärten, Trattoria, Pasticceria)? Tanti saluti, Katrin
PS Dein Wortschatz ist hervorragend. Ich wäre froh, wenn ich nur halb so gut Italienisch könnte.

  • Food
  • To see
Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

18:11

Ciao Marco, grazie per la tua rapida risposta. Es ist sehr schön, dass ich in Deutsch schreiben kann. Wir fliegen am 17.9. nach Sizilien. Am 17. werden wir uns erstmal in der Stadt orientieren und abends ein gutes einfaches (!) Restaurant (Trattoria) suchen. Vielleicht hast Du eine Empfehlung? Am 18. würden wir gerne eine kleine Stadtführung machen, um etwas mehr kennenzulernen. Wenn Du weißt, ob Du einige Stunden Zeit haben wirst, schreib mir bitte. Sonst wäre ich auch für eine Empfehlung für eine Stadtrundfahrt oder Stadtrundgang dankbar. Was glaubst Du, sollte man auf Ortygia unbedingt sehen (Markt, Architektur, Gärten, Trattoria, Pasticceria)? Tanti saluti, Katrin
PS Dein Wortschatz ist hervorragend. Ich wäre froh, wenn ich nur halb so gut Italienisch könnte.

  • To see
  • Food
Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

01 Sep 18

18:15

Entschuldigung! Das System hat immer wieder einen Fehler gemeldet und ich nahm an, die Nachricht wurde wegen Überlänge nicht gesendet...

Hallo. Einige kleine Empfehlungen für Ortigia (die ist eine kleine Insel, wirklich das Zentrum der Stadt). Ortigia ist ziemlich klein, um zu Fuss ganz besuchen. Ich rate castello Maniace (Schloss Maniace) aber die ganze Insel ist interessant (der Apollo Tempel, die Domplatz, der Fischmarkt am Morgen usw.). Ausser Ortigia in Stadt Siracusa das griechische Theater (das grösste ausser Griegenland). Auch castello Eurialo (Eurialo Schloss) ist interessant: das liegt aber weiter in einem Vorort nicht zu Fuss erreichbar (mit einem Bus, aber die Verkehrsmitteln sind in Sizilien nicht so gut ....). Als trattoria kann ich das "Movimento Centrale" raten. Aber wahrscheinlich, wenn ihr einen Reiseführer habt, konnt seine Nachrichten benutzen. Wenn du noch andere bestimmte Fragen hast, gerne werde ich dich antworten.
Tanti saluti
Marco

Marco Magrini Marco Magrini

03 Sep 18

15:02

Katrin Unterwegs Katrin Unterwegs

08 Sep 18

5:25

Herzlichen Dank Marco für Deine Informationen und Deine Hilfe

Viele Grüße
Katrin

Travel Tips in progress